The most important thing in communication is to hear what isn't being said.
 Peter F. Drucker             
I am Cathy Bellerose, proudly working from my native Abitibi. I am the translator behind Traductions Bellerose, a business that offers linguistic services ranging from translation and editing to proofreading and linguistic consultation.

The translation process, although necessary, can often seem burdensome. My goal is therefore to facilitate the process by making it enjoyable—​it is possible!

I am here to help you communicate effectively with your target audience, whether it is for translation or editorial work on an article, a study, or Web content drafted in English.
Have a look around my website, glance at my portfolio and testimonials, and give me a call if you like what you see!

  •  "It is one thing to translate a text, and another to convey an emotion, a vision, and an ideology in different languages. Cathy Bellerose is not only professional and efficient, she knows above all how to transpose what is intangible from one language to another."

    Jean-Daniel Petit, Artistic Director/Graphic Designer, abitibi&co.

  • "To begin with, we appreciate Cathy's promptness, as acuity has become an increasingly sought asset. We also value her desire to find the word that best fits the context as everything depends on accuracy; As the saying goes, the devil is in the details."

    Richard Darveau, President and CEO, AQMAT

  • "Traductions Bellerose offers quality service delivered in an efficient and timely manner. This thriving, new business that I just recently discovered gave me a great hand during the Tour de l’Abitibi. I am entirely satisfied with Ms. Bellerose's work and recommend her to whomever needs translation services."

    Claudine Bourgeois, Communications Officer, Tour de l'Abitibi
Portfolio
Services
Get a quote
Contact me from Monday to Friday, 8:30 a.m. to 4:30 p.m.
819.290.3264
© 2016 Traductions Bellerose. Tous droits réservés./All rights reserved.